『Clever Hans』는 그림 형제가 전하는 엉뚱하고 유쾌한 반복 구조의 코믹 동화입니다. 한스는 어머니의 당부를 받고 애인 그레텔을 방문하지만, 매번 받은 선물을 엉뚱하게 다루며 실수를 반복합니다. 바늘, 칼, 염소, 베이컨, 송아지 등 매번 새로운 선물을 받지만, 어리숙하게 다루는 바람에 모두 잃거나 문제를 일으키고 맙니다. 심지어 마지막에는 그레텔마저 짐승처럼 다루어 관계를 망치고 말죠.
『Clever Hans』는 지시를 상황에 맞게 유연하게 적용하는 지혜의 중요성을 익살스럽게 풀어냅니다. 반복되는 실수와 점점 커지는 문제들이 유쾌한 웃음을 유발하며, 어린이들에게는 관찰력과 상황 판단의 중요성을 자연스럽게 일깨워주는 재미있는 이야기입니다.
그림 형제(Jacob Grimm & Wilhelm Grimm)
독일의 민속학자이자 언어학자인 야곱 그림과 빌헬름 그림은 19세기 초 『그림 동화집』을 출간하여 세계적으로 가장 유명한 동화 작가가 되었습니다. 이들은 유럽 각지의 민간설화를 수집하고 문학적으로 다듬어, 오늘날에도 많은 사람들이 사랑하는 고전 동화를 남겼습니다.